Participe da 11° Semana da Língua Japonesa 2019 – Online e Gratuito

Por, Japão em Foco

Participe da Semana da Língua Japonesa 2019

Quer se aprofundar mais na língua japonesa? Participe da Semana da Língua Japonesa, uma série gratuita de vídeos que será ministrada pelo professor Luiz Rafael Passari, do Aulasdejapones.com.br e idealizador do Programa Japonês Online. Nos vídeos, serão apresentados métodos eficientes e ferramentas atuais para auxiliar no aprendizado da língua japonesa. O evento será entre os dias 10/06 (segunda-feira) e 16/06 (domingo).

Durante esse período, serão liberados vídeos ao vivo com conteúdo gratuito sobre a língua japonesa, os métodos de estudo que trazem mais resultado e as melhores ferramentas para aprender o idioma. Você poderá interagir com o professor e com os outros participantes, deixando suas dúvidas e comentários, que serão respondidas pelo próprio sensei.


=> Acesse o canal do YouTube do Luiz Passari e acompanhe seus vídeos

Os vídeos lançados durante a semana estarão no ar até o dia 16 de junho, quando serão abertas as matrículas para o Programa Japonês Online. Quem tiver interesse, tem a possibilidade de prosseguir os estudos no curso fechado que terá início em seguida.

Os conteúdos compartilhados na Semana da Língua Japonesa serão muito úteis tanto para aqueles que não sabem nada de japonês como para aqueles que já começaram a estudar por conta própria, mas estão meio perdidos e precisam encontrar um norte nos estudos.

Por que participar da Semana da Língua Japonesa?

Se você deseja visitar ou viver no Japão, aprender japonês é o primeiro passo para aproveitar com eficiência as oportunidades existentes. Milhões de estrangeiros de vários países vivem no Japão e ao aprender japonês, as suas possibilidades aumentam drasticamente.

Você vai aprender que existem ferramentas e métodos modernos que otimizam o processo de aprendizado. Aprender japonês de forma eficiente é o slogan do Programa Japonês Online e você terá a oportunidade de mudar completamente sua visão sobre o aprendizado desta língua.

Para ter acesso e participar da “11° Semana da Língua Japonesa”, basta se inscrever aqui. Os vídeos estarão disponíveis online e gratuitamente! Após a inscrição, você receberá o link dos vídeos diretamente no email no qual se cadastrou a partir do dia 10/6.

Ao se inscrever, você também terá acesso gratuito ao livro digital Desvendando a Língua Japonesa, um guia com tudo que é necessário para você dar início ao aprendizado desse idioma fantástico que é o japonês. Não perca tempo! Inscreva-se agora mesmo!

botão-de-inscrição

“Mergulhar no universo japonês é como construir uma vida nova. Você tem a oportunidade de mais do que duplicar as suas fontes de informação e de entretenimento. Tudo isso contribui para a formação do caráter e para o seu desenvolvimento como pessoa.” (Luiz Rafael Passari)

Representantes da Defesa de Japão e EUA discutem medidas para lidar com China

Os responsáveis pela Defesa do Japão e dos Estados Unidos concordaram em melhorar a cooperação bilateral em novos setores como o aeroespacial e o de segurança cibernética para lidar com a crescente influência da China.

Takeshi Iwaya, o ministro japonês da Defesa, e Patrick Shanahan, o secretário interino da Defesa dos Estados Unidos, encontraram-se nesta terça-feira (4) em Tóquio. No início da reunião, Iwaya disse que estava ansioso para discutir maneiras de fortalecer e aprofundar a aliança nipo-americana.

Shanahan afirmou que as diretrizes da Defesa do Japão complementam a estratégia da Defesa dos Estados Unidos, e disse que Washington deseja integrá-las. O secretário interino se mostrou confiante em concretizar o objetivo de uma região Indo-Pacífico “livre e aberta”. Segundo a estratégia americana para a região Indo-Pacífico, a China representa uma ameaça à ordem internacional.

Iwaya e Shanahan decidiram estabelecer um grupo de trabalho para debater em detalhes como as Forças de Autodefesa do Japão e os militares dos Estados Unidos poderão cooperar em assegurar sua superioridade nos setores aeroespacial e de segurança cibernética.

Fonte: NHK

Estações de trem-bala terão Wi-Fi grátis antes dos Jogos Olímpicos de Tóquio

A previsão é que o serviço esteja disponível até março de 2020

Tóquio – Passageiros que usam os trens-bala terão mais um conforto: Wi-Fi grátis em 108 estações. A informação é da Kyodo News.
A medida visa a chegada dos Jogos Olímpicos e Paraolímpicos de Tóquio em 2020, segundo informou o Ministério dos Transportes nesta semana.
O serviço será instalado nas linhas Hokkaido, Tohoku, Akita, Yamagata, Hokuriku, Tokaido, Sanyo e Kyushu Shinkansen até março de 2020.
Um serviço similar na linha Joetsu Shinkansen iniciará após abril de 2020.
As empresas ferroviárias que operam os serviços de trens-bala também planejam concluir a instalação de redes sem fio gratuitas nos trens em oito de suas nove linhas de shinkansen antes dos Jogos de Verão.
Fonte: Alternativa Online
Foto: ©2015 iStockphoto

População de crianças no Japão apresenta queda pelo 38º ano consecutivo

O Dia das Crianças no Japão é comemorado em 5 de maio. Contudo, o número de crianças no país vem declinando há 38 anos consecutivos, desde 1982, e a marca atual é a mais baixa já registrada.

O Ministério do Interior e Telecomunicações informou que o número de crianças com idade inferior a 15 anos chegou a um total de 15,33 milhões, em dados de primeiro de abril, sendo que 7,85 milhões são meninos e 7,48 milhões, meninas. O total representa uma queda de 180.000 no número de crianças em relação ao ano anterior.

As crianças representam agora 12,1% do total da população japonesa. Isto significa uma queda de 0,2 ponto percentual em relação ao ano anterior, e estabelece um percentual de baixa recorde por 45 anos consecutivos.

A situação é semelhante, em dados de primeiro de outubro de 2018, para os resultados registrados nas províncias japonesas. Apenas Tóquio exibiu um aumento, e Okinawa permaneceu no mesmo patamar. Todas as outras 45 províncias apresentaram um declínio.

Durante os 30 anos da era Heisei, que chegou ao fim no dia 30 de abril, houve uma diminuição de cerca de 8 milhões no total da população de crianças com idade inferior a 15 anos no país.

Fonte: NHK

Agência de Imigração deve impor critérios mais rígidos para escolas de idioma japonês

A Agência de Serviços de Imigração do Japão elaborou uma proposta que apresenta padrões mais rígidos para as escolas de idioma japonês.

Autoridades afirmam que a medida é uma resposta às operações insuficientes e a educação negligenciada de aproximadamente 750 escolas de japonês no país.

A agência afirma que as escolas devem ser proibidas de aceitar novos alunos estrangeiros caso a taxa média de presença de todos os alunos seja menor que 70% por mais de 6 meses.

Atualmente, a taxa de presença deve ser de 50% ou mais pelo período de um mês.

A agência também sugere que 70% dos alunos, ou mais, frequentem universidades ou instituições de ensino superior, ou que tenham habilidade suficiente no idioma para o uso no dia a dia.

A proposta afirma que escolas que não atingirem essa taxa por 3 anos consecutivos não serão autorizadas a aceitar novos alunos.

A agência declarou que vai aceitar opiniões sobre a proposta por meio do site oficial do governo “e-gov”, até o final de maio, e vai anunciar os padrões oficiais ao final de junho.

Fonte: NHK

Primeiro dia útil da Era Reiwa começa com roupas mais leves

A campanha de verão do Japão conhecida como “Cool Biz” teve início na terça-feira, com vários trabalhadores de todo o país optando por roupas mais informais. Para muitas pessoas este foi também o primeiro dia útil da Era Reiwa, depois de um feriado de 10 dias.

Em Kasumigaseki, um bairro de Tóquio que concentra escritórios do governo, vários funcionários foram vistos chegando sem paletó e gravata.

No Ministério do Meio Ambiente as janelas estavam abertas e alguns funcionários foram vistos usando camisas com estampas florais.

A campanha “Cool Biz” incentiva os trabalhadores a usarem roupas mais leves e a colocar a temperatura mínima do ar condicionado nos 28 graus entre primeiro de maio e 30 de setembro.

O objetivo da iniciativa é reduzir, até o ano de 2030, as emissões de gases causadores do efeito estufa em cerca de 40% em relação aos níveis registrados em 2013. A economia de energia deve continuar sendo uma questão importante durante a Era Reiwa.

Fonte: NHK

Primeiro discurso do Imperador Naruhito

O novo Imperador proferiu seu primeiro discurso após ascender ao trono na cerimônia Sokui-go-Choken-no-gi. Em suas palavras:

“Eu sucedi ao trono conforme estipulado pela Constituição do Japão e pela Lei de Medidas Especiais sobre a Lei da Casa Imperial.

Quando penso nas grandes responsabilidades que assumi, me sinto repleto de um sentimento solene.

Refletindo sobre o passado, Sua Majestade, o Imperador Emérito, orou pela paz no mundo e felicidade do povo japonês por mais de 30 anos. Sua Majestade compartilhou da felicidade e tristeza do povo em todos os momentos, mostrando grande dedicação por meio de suas próprias ações, e cumpriu cada um de seus deveres com sinceridade. Eu gostaria de expressar meu profundo respeito e gratidão pela atitude que Sua Majestade, o Imperador Emérito, demonstrou como símbolo do Estado.

Conforme sucedo ao trono, estou refletindo profundamente sobre o caminho tomado por Sua Majestade, o Imperador Emérito. Terei em mente os feitos dos Imperadores no passado, e irei me esforçar para me aperfeiçoar. Juro cumprir meus deveres, como símbolo do Estado e da unidade do povo, em conformidade com a Constituição, sempre pensando sobre a população e a apoiando. Eu desejo sinceramente a felicidade do povo, o crescente desenvolvimento da nação, e a paz em todo o mundo.”

Fonte: NHK

Veja o vídeo do discurso

Início da Era Reiwa é celebrado em várias partes do mundo

O início da nova era japonesa, Reiwa, foi celebrado em uma série de eventos no Japão e em outras partes do mundo.

Em Tóquio, cerca de 70 lutadores de sumô de categorias elevadas deram as boas-vindas à nova era colocando-se em formação semelhante aos traços dos dois ideogramas que compõem a sua denominação. Entre eles, estavam Hakuho e Kakuryu, grandes campeões yokozuna, e Takakeisho, lutador recém-promovido à categoria ozeki.

Na noite de quarta-feira, nos Emirados Árabes Unidos, um display LED assinalando a ocasião foi ligado no lado da sede da estatal de petróleo Abu Dhabi — prédio que tem 340 metros de altura. Japoneses residentes nos Emirados e moradores locais admiraram a iluminação do prédio, na qual aparecia também a bandeira japonesa.

Um executivo da companhia petrolífera disse ser uma satisfação celebrar com o Japão o início da nova era.

O ministro das Relações Exteriores da Turquia escreveu no Twitter uma mensagem em japonês em homenagem à ascensão do imperador Naruhito. Mevlut Cavusoglu manifestou esperança de que Reiwa traga felicidade aos japoneses.

Fonte: NHK

Repartições públicas japonesas se preparam para chegada da era Reiwa

As repartições públicas japonesas estão ocupadas preparando-se para o início da era Reiwa.

Esta sexta-feira é o último dia útil da era Heisei, uma vez que o Japão entra na era Reiwa na próxima quarta-feira, quando o novo imperador assume o trono. Um período de 10 dias de feriados que coincide com a sucessão imperial tem início no sábado, dia 27 de abril.

O distrito de Koto, em Tóquio, têm elaborado documentos de registro de casamento especialmente desenhados para a ocasião.

A palavra Reiwa está escrita juntamente com o logotipo do distrito e uma ilustração da mascote de turismo vestida de noiva.

Os funcionários do distrito disseram que confeccionaram cerca de 50 desses documentos com novos designs.

Agora, o escritório de administração do distrito está estabelecendo uma seção especial para que as pessoas tirem fotos comemorativas quando registrarem casamentos, nascimentos e outras alterações.

Um funcionário do distrito de Koto disse que o pessoal fez os preparativos após receberem muitas chamadas de pessoas que desejam registrar o casamento no dia 1º de maio.

Fonte: NHK

Os 15 Melhores Parques de Diversão no Japão

Por , Japão em Foco

Os Maiores Parques de Diversão do Japão

Apesar do calor intenso, o verão é uma das épocas mais esperadas para se realizar diversos passeios, especialmente durante o Natsu Yasumi (Feriado Prolongado de Verão), em meados de agosto. E no Japão, há muitos lugares interessantes para se visitar durante o feriado, especialmente Parques de Diversão Temáticos.

Resolvi fazer uma lista com os 15 maiores e populares Parques de Diversão ou Temáticos do Japão. Estão localizados em várias regiões do país e se você tiver a oportunidade de ir com a família ou com os amigos, tenho certeza de que irá gostar muito. Caso já tenha ido a algum, não deixe de comentar sobre o que achou.

Tokyo Disneyland

Tokyo Disneyland, localizado em Chiba, é com certeza o parque temático mais visitado no Japão. É composto por sete espaços temáticos, sendo uma réplica do original parque Disneyland, situado na Califórnia. Com certeza um passeio imperdível para todas as idades, especialmente para as crianças.

Tokyo Disneyland Japan

Informações sobre o Tokyo Disney Resort
Endereço: Maihama Urayasu-city, Chiba
Preço: ¥ 6,200 (adulto) ¥ 5,300 (estudantes) ¥ 4,100 (Crianças)
Acesso: JR Keiyo Line Maihama Station
Site oficial do Tokyo Disneyland

Tokyo Disney Sea

Tokyo DisneySea é um parque temático da Disney exclusivo no Japão. O parque conta com 7 áreas temáticas com suas atrações inéditas: Lost River Delta, Port Discovery, American Waterfront, Arabian Coast, Mermaid Lagoon, Mysterious Island e Mediterranean Harbour. É muito visitado, especialmente no verão.

Tokyo Disney Sea

Informações sobre o Tokyo Disney Sea
Endereço: Disney Resort Maihama Urayasu-city, Chiba
Preço: ¥ 6,200 (adulto) ¥ 5,300 (estudantes) ¥ 4,100 (Crianças)
Acesso: Da estação Maihama JR Keiyo Line, pegue o Disney Resort sentido Tokyo Disney Sea Station. Site oficial do Tokyo Disney Sea

Universal Studios Japan

Este é o primeiro parque temático Universal Studios a ser construído na Ásia, inaugurado em 2001. Há muitas atrações com apresentações teatrais, passeios divertidos baseados em filmes populares como Homem-Aranha, de volta para o Futuro, O Exterminador do Futuro 2 e Jurassic Park. Mascotes de personagens populares como Snoopy e Hello Kitty saúdam os visitantes.

Universal Studios Japan

Informações sobre o Universal Studios Japan
Endereço: 2-1-33 Sakurajima Konohana-ku, Osaka-city
Preço: ¥ 6.200 (Adultos) ¥ 4.300 (Crianças) ¥ 5.700 (65 anos ou mais)
Acesso: Estação JR Yumesaki Linha Universal City
Site oficial do Universal Studios Japan

Parque Fuji Q Highland

É um dos parques de diversões mais populares de todo Japão. Sua principal característica são as excelentes montanhas-russas, o que o torna ideal para quem gosta de adrenalina. Além disso, a partir do Fuji Q Highland partir se tem uma visão privilegiada do Monte Fuji, pois situa-se perto do Lago Kawaguchi.

Fuji Q Highland

Informações sobre o Fuji Q Highland
Endereço: 5-6-1 Shin-Nishihara Fujiyoshida da cidade de Yamanashi
Preço: ¥ 1.300 (Apenas entrada) ¥ 5.000 (Adulto)
¥ 4.500 (Estudante) ¥ 3.700 (Crianças)
Acesso: Fuji Linha Estação Highland Kyuko Fujikyu
Site oficial do Fuji Q Highland

Parque Nagashima Spaland

É um dos maiores e mais populares parques do Japão, situado no complexo Nagashima Resort em Mie Ken. Além do Parque de diversões, há uma série de outras instalações e atrações como hotéis, parque aquático, águas termais, atrações desportivas e um belo parque com muitas flores, o Nabano no Sato.

Nagashima Spaland

Informações sobre o Nagashima Spaland
Endereço: Nagashima-cho Urayasu Kuwana-city, Mie Ken
Preços: As taxas de admissão variam conforme o pacote solicitado. ¥ 4.100 (adulto) ¥ 3.100 (estudante) ¥ 1.300 (crianças) ¥ 2.100 (acima de 55 anos)
Acesso: 20 minutos da estação Kuwana da linha JR ou Kintetsu pegar ônibus da Mie-Kotsu sentido Nagashima Onsen
Site oficial do Nagashima Spaland

Parque Sanrio Puroland

Esta terra mágica é a casa para os personagens amáveis da Sanrio, como Hello Kitty, Kero Keroppi, Pochacco, entre outros. Uma variedade de atrações coloridas são características deste parque temático a céu aberto, o primeiro do Japão.

Sanrio Puroland

Informações sobre o Sanrio Puroland
Endereço: 1-31 Ochiai, Tama-shi, Tokyo
Preço: ¥ 3.000 (Adulto), ¥ 2.700 (Estudante) ¥ 2.000 (crianças)
Acesso: 5 minutos a pé da Estação Tama Center, 40~50 minutos de trem da Estação Shinjuku pelas linhas Keio e Odakyu.
Site oficial do Sanrio Puroland

Spa Resort Hawaiians

Spa Resort Hawaiians se trata de um parque aquático temático do Havaí. Lá dentro é verão o ano todo e por isso pode ser visitado durante todas as estações, inclusive no inverno. Além da decoração típica havaiana, há muitas apresentações de danças havaianas (Hula) e danças folclóricas e tradicionais polinésias.

Fukushima Spa Resort Hawaiians

Informações sobre o Spa Resort Hawaiians
Endereço: 50, Warabidaira, Joban Fujiwara-machi, Iwaki-shi, Fukushima
Telefone: 0246-43-3191
Preço: ¥ 3.150 (dia inteiro) ¥ 2.650 (depois das 15:00) ¥ 2.450 (depois das 18:00)
A taxa inclui entrada para o parque aquático, Spring Park, Spa Garden Pareo, Edo Jowa Yoichi e assentos reservados para assistir aos shows de dança.
Site Oficial Spa Resort Hawaiians

Inuyama Meiji Mura

Inuyama Meiji Mura é um museu a céu aberto e mais de 60 edifícios que remontam o Período Meiji (1868-1912). Esse período é associado ao fim do Japão feudal e sua arquitetura é caracterizada por uma forte influência da arquitetura ocidental. Está localizado na cidade de Inuyama, província de Aichi Ken.

Inuyama Meiji Mura Aichi ken

Informações sobre o Inuyama Meiji Mura
Endereço: 〒 484-0000 Aichi ken Inuyama shinai yama
Preço: 1.600 ienes (adulto), 1.200 ienes (pessoas com mais de 65 anos), 1.000 ienes (estudante universitário ou de ensino médio) e 600 ienes (criança de 7 a 14 anos)
Acesso: a 20 minutos de ônibus, a partir da estação Inuyama de trem (linha Meitetsu) Site Oficial Meiji Mura

Tobu World Square

No Tobu World Square você encontra muitas versões miniaturizadas com os edifícios e monumentos mais conhecidos do mundo. Este parque é dividido em várias zonas: Japão moderno, América, Egito, Europa, Ásia e o Japão tradicional.

Tobu World Square

Informações sobre o Tobu World Square
Endereço: Kinugawa Onsen Ohara Nikko-city, Tochigi
Preço: ¥ 2.500 (Ingressos antecipados saem por 2.200 ienes disponíveis em lojas de conveniência, Estações Tobu Nikko e Tobu Onsen Kinugawa).
Acesso: 5 minutos de ônibus da Linha de trem Onsen Tofu Kinugawa
Site oficial do Tobu World Square

Toei Uzumasa Eigamura

Toei Uzumasa Eigamura (Toei Kyoto Studio Park) é o único parque temático no Japão, onde é possível observar o set de filmagens que remontam o período feudal (filmes jidaigeki). O parque possui ruas que remontam o período da época dos samurais e é ideal para quem procura desfrutar a atmosfera do Japão antigo, onde você poderá inclusive se caracterizar como uma gueixa ou um samurai.

Toei Uzumasa Eiga mura Kyoto Movie Studio
Informações sobre o Toei Uzumasa Eigamura (Toei Kyoto Studio Park)

Endereço: 10 Uzumasa, Hachigaoka-cho, Ukyo-ku, Kyoto City
Preço: Adulto: 2200 ienes Estudantes: 1300 ienes Crianças 1100 ienes
Acesso: 15 minutos de trem da Estação Hanazono pela Linha JR Sagano e 15 minutos a pé. 40 minutos de ônibus da Estação de Kyoto, Keihan Sanjo ou Hankyu Omiya. Site Oficial Toei Eigamura

Edo Wonderland (Nikko Edomura)

Edo Wonderland é Parque temático sobre o Japão feudal, onde recria perfeitamente ruas e edifícios do Período Edo, também conhecido como Período Tokugawa, um período da história do Japão em que foi governado pelos xoguns da família Tokugawa, a partir de 24 de março de 1603 até 3 de maio de 1868.

Edo Wonderland, Nikko Edomura

Informações sobre o Edo Wonderland, Nikko Edomura
Endereço: 470-2 Karakura Nikko-city, Tochigi
Preço: De ¥ 3.900 a ¥ 4.500 (após as 14:00 h no verão ou após 13:00 no inverno)
Inclui acesso a todos os shows e atrações
Acesso: Cerca de 20 minutos de ônibus da estação Onsen Tobu Kinugawa.
Site oficial do Nikko Edomura

Nagasaki Huis Ten Bosch

Parque temático de uma cidade holandesa. Ela recria cidades medievais da Holanda com canais que atravessam o parque e repleto de flores durante o ano todo. Há muitas atrações de entretenimento, restaurantes, lojas, museus, hotéis e muito mais. Um pedacinho da Holanda em plena Terra do Sol Nascente.

Nagasaki Huis Ten Bosch

Informações sobre o Nagasaki Huis Ten Bosch
Endereço: Sasebo-city, Nagasaki
Preço: ¥ 5.700 (incluindo todas as atrações)
¥ 3.200 (apenas entrada no parque temático)
Acesso: JR Line Estação Huis Ten Bosch Omura
Site oficial do Nagasaki Huis Ten Bosch

Yokohama Hakkeijima Sea Paradise

Além do Parque de diversões, o Yokohama Hakkeijima Sea Paradise tem um aquário deslumbrante, onde abriga mais de 500 espécies de animais marinhos. Tem também muitas outras atrações como shows com golfinhos, diversas apresentações, além de muitas lojas e restaurantes. Vale a pena visitar com certeza.

Yokohama Sea Paradise

Informações sobre o Yokohama Hakkeijima
Endereço: 〒236-0006 Kanagawa-ken Yokohama-shi Kanazawa-ku Hakkeijima
Preço: ¥ 2,450 (acima de 16 anos), ¥ 1.400 (6 a 15 anos), ¥ 700 (crianças)
Acesso: Em frente à estação Hakkeijima, da linha Seaside (fazer baldeação através das estações JR Shinsugita ou Kanazawa-Hakkei da linha Keihin Kyuko)
Site oficial do Yokohama Hakkeijima

Kitakyushu Space World

Space World é um grande parque de diversões localizado em Kitakyushu, província de Fukuoka. Possui temática espacial, com mais de 30 atrações, que vão desde passeios leves adequado para as crianças aos mais eletrizantes para quem está em busca de adrenalina. Um deles é o “Venus GP”, uma montanha-russa que dá voltas e mais voltas de 360 graus em torno de uma réplica de um foguete espacial.

Kitakyushu Space World

Informações sobre o Kitakyushu Space World
Endereço: 4-1-1 Higashida Yahata-Higashi-ku, cidade de Kitakyushu, Fukuoka
Preço: ¥ 4.200 (Adulto) ¥ 3.150 (Estudante) ¥ 1.050 (Crianças)
Acesso: JR Kagoshima Honsen Line Space World Station
Site oficial do Space World

Shima Spain Village

O Shima Spain Village é um grande resort onde se encontra o Parque Espana, um Parque temático espanhol. Consiste de 4 zonas: Ciudad (cidade), Tierra (terra), Mar (mar) e Fiesta (festival), além de muitas instalações como hotéis, águas termais. As ruas e as construções são caracterizadas pela arquitetura espanhola.

Shima Spain Village

Informações sobre o Shima Spain Village
Endereço: Sakazaki Isobe-cho Shima-city, Mie Ken
Preço: ¥ 4.800 (passaporte com todas as atrações)
Acesso: 13 minutos de ônibus da Estação Kintetsu Ugata Shima Linha para Shima Spain Village. Site Oficial do Shima Spain Village